FC2ブログ

人生乗り越える壁がある。


I Will Survive


I WILL SURVIVE (Song by Gloria Gaynor)

♪~
At first I was afraid, I was petrified
Kept thinkin’ I could never live
Without you by my side

あなたのいない毎日に
最初は足がすくんだ

But then I spent so many nights
Thinkin’ how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along

でも受けた仕打ちを思い
必死で未練を振り払った

So now you’re back from outer space
I just walked into find you here

そこへ戻ってきたのが
悲しげな顔のあなた

I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I’d have known for just one second
You’re be back to bother me

戻ると分かってたら
カギをつけかえたのに

Go on, now, go, walk out the door
Just turn around now
‘Cause you’re not welcome anymore
Weren’t you the one
Who tried to hurt me with goodbye

出てってちょうだい
居座られたら迷惑なの

Did you think I’d crumble
Did you think I’d lay down and die

あなたに捨てられて
死にかけていると思った?

Oh no, not I, I will survive
And as long as I know how to love

私は乗り越えてみせる
愛する力がある限り

I know I’ll stay alive
I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
And I’ll survive
I will survive

人生も恋愛もこれからよ
私は乗り越えてみせる

Though I tried hard to mend the pieces
Of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feelin’ sorry for my self
I used to cry

ここまで立ち直るのに
どれほどの涙をながしたか

自分を哀れむだけで
夜が過ぎていった

But now I hold my head up high
And you see me, somebody new
I’m not that chained up little person
Still in live with you
And so you felt like droppin’ in
And just expect me to be free
But now I’m savin’ all my lovin’
For someone who’s lovin’ me
I will survive

精一杯生きて
精一杯愛してきたわ

これからも生きていくわ…



「思い通りになんていかない」さんのブログより・。
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

kane552004

Author:kane552004
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR