FC2ブログ

追い詰める作戦・。

http://www.propagandamatrix.com/articles/may2006/070506confrontation.htm


Iran says UN steps would spark confrontation


Reuters | May 7 2006


Iran said on Sunday any measures taken against its nuclear program by the U.N. Security Council would push Tehran toward confrontation with the West rather than cooperation with the U.N. nuclear watchdog.


Iran has been referred to the world body after failing to convince the international community that its nuclear power program is not a smokescreen for building weapons.





"Involving the U.N. Security Council and adopting incorrect decisions will change the direction of work from cooperation to confrontation," Foreign Ministry spokesman Hamid Reza Asefi told a weekly news conference.

"It is clear any measure by the Security Council will have negative effects on the trend of our cooperation with the (International Atomic Energy) Agency (IAEA)," he said.


Iran has already downgraded its cooperation with U.N. nuclear inspectors after ceasing to implement the Additional Protocol to the Non-Proliferation Treaty which allowed snap inspections of nuclear facilities.


The IAEA has complained that Tehran has so hampered attempts to inspect atomic facilities that it has been unable to pass judgment on whether Iran's nuclear ambitions are peaceful.


A draft U.N. Security Council resolution, put together by Britain and France and backed by the United States, would compel Iran to suspend its nuclear enrichment activities under Chapter 7 of the U.N. Charter.


Asefi said this was unacceptable.


"Discussion of suspension or a pause has not been on Iran's agenda and will not be so," he said. "We will not accept a resolution which asks Iran for more than it has to give."


"We think the position of the agency should not be undermined and, secondly, we think the interference of the Security Council on this issue is completely illegal."


Invoking Chapter 7, a move opposed by Russia and China, would make the resolution binding under international law and would allow for sanctions and even war, although a separate resolution would be required to specify either of those steps.


France and Britain said on Saturday they hoped for a vote next week.





イランは、国連ステップが対立を起こさせると言います


ロイター | 2006年5月7日


イランは、日曜日に、国連安全保障理事会によってその核開発計画に対してとられるどんな処置でも西側との対立の方へ国連核監視者との協力よりむしろテヘランを押すと言いました。


イランは、その原子力プログラムが武器を造るための煙幕でないと国際社会に信じさせることができなかった後に、世界体にゆだねられました。




「国連安全保障理事会を含む、そして、 誤った決定を採用することは、仕事の方向を協力から対立まで変えます」と、外務省スポークスマンハミドレーザアーセフィが毎週の記者会見に話しました。


「安全保障理事会によるどんな処置でも(国際的なAtomic Energy)Agency(IAEA)との我々の協力の傾向に否定的な影響を及ぼすことは、明らかです」と、彼が言いました。


イランは、その協力のランクを下げられて、すでにそうしました 核施設の不意の視察を許したNon-Proliferation TreatyにAdditionalプロトコルを実装するのをやめた後の国連核査察官。


IAEAは、テヘランがそれはイランの核野心が平和かどうかについて見解を述べることができなかったように妨げられた原子施設を調べる試みをすると不平を言いました。


草案国連安保理事会決心(英国とフランスによってまとめられて、アメリカ合衆国によって後退する)は、イランに国連国連憲章の第7章の下でその核強化活動を中止することを強要します。


アーセフィは、これが受け入れがたいと言いました。


「中止または休止に関する議論が、イランの課題に関してなくて、そうでありません」と、彼が言いました。「我々は、イランにそれが与えなければならないより多くのものを要求する決議を受け入れません。」


「我々は機関の位置が下を掘られてはならないと思います、そして、第二に、我々はこの問題に関する安全保障理事会の干渉が完全に違法であると思います。」


第7章を訴える、動きはロシアによって反対しました、そして、 中国は決議を国際法によって拘束力があるようにして、制裁と戦争さえ考慮に入れます、しかし、別々の決議はそれらのステップのどちらでも指定することを要求されます。


フランスと英国は、土曜日に、彼らが来週票を望むと言いました。

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
プロフィール

kane552004

Author:kane552004
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR