FC2ブログ

イスラエルは酒飲みまで敵にする。

Israeli raid damages Temple of Bacchus

2006 08 15



イスラエルの急襲はバッカスの寺院を損う。

2006 08 15

送信者:

dailystar.com.lb

バールベックでのイスラエルの空襲は1人の子供を殺し、土曜日にバッカスの古代のローマ寺院への損害を与えたと町会議長は言った。

10歳の少年を殺し、3人の人々を傷つけて、イスラエル人戦闘爆撃機は複雑な世紀の年齢のバールベック寺院の近くの古い町の広場において土曜日の朝に2回の急襲を実行したと警察は言った。

2棟の建物が急襲において完全に破壊された。

モホセンalジャマル市長はAFPに、いくつかの地震に耐えていたローマ作成の構造を弱めて、砲撃はバッカスの寺院のクラックを起こしたと言った。

いくつかの石は、寺院複合体(それはユネスコで保護された世界遺産サイトである)中に落ちたと彼は付け加えた。

急襲はまた古い市場を破壊した(そこで、国連によって資金提供された2年の修理プロジェクトはちょうど完成した)。


蛇足


ムスリム(イスラム教)は酒を飲まないが、酒の神バッカスに戦いを挑むとは、イスラエル人もアフォな事をするものだ・。
バッカスは短気らしい・。



From: dailystar.com.lb











Israeli air raids in Baalbek killed one child and caused damage to the ancient Roman Temple of Bacchus on Saturday, the town mayor said. Israeli fighter-bombers carried out two raids on Saturday morning in the old town square near the centuries-old Baalbek temple complex, killing a 10 year-old boy and wounding three people, police said.


Two buildings were completely destroyed in the raids.


The bombardment caused cracks in the Temple of Bacchus, weakening the structures of the Roman creation which had withstood several earthquakes, Mayor Mohsen al-Jamal told AFP


Several stones fell inside the temple complex, which is a UNESCO-protected world heritage site, he added.


The raids also destroyed the old market, where a two-year renovation project financed by the United Nations had just been completed.

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

kane552004

Author:kane552004
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR