FC2ブログ

頭にきた朝鮮



N Korea's bomb 'would kill 200,000'


London Telegraph / Sergey Soukhorukov | October 8 2006


The nuclear weapon that North Korea intends to detonate in an underground test is big enough to kill up to 200,000 people were it ever to be used against a city such as Seoul or Tokyo, Russian military experts have revealed.


They say that the weapon, with the same 20-kiloton yield as the bomb dropped on Nagasaki, is about 10ft long and weighs four tons. It is too big to fit on to any missile Kim Jong Il's regime currently possesses but if it were detonated above ground it could destroy everything within five square miles.


Speculation has mounted that North Korea may conduct its first nuclear test as early as today after it confirmed last week that it intended to press ahead.


But Russian military officials in Pyongyang say they have received information that North Korea intends to give the US up to three months to lift financial sanctions imposed last year and to begin negotiations before carrying out its threat. "If Americans don't start bilateral dialogue with Pyongyang and lift sanctions, then Kim Jong-il is expected to give the order to carry on with the test, most likely in the second half of December or early January," one official said.


North Korea's determination to carry out an underground nuclear test was first revealed last month in The Sunday Telegraph after the communist country's secretive leader spelt out his intentions at a meeting with Russian and Chinese diplomats. On Friday the United Nations Security Council unanimously agreed to press Pyongyang to drop its plans, which it describes as "a clear threat to international peace and security".


The Russians dismissed reports that the tests would take place this weekend. "Normally, if Pyongyang makes an important and provocative announcement, it tries to heat up the tension to the maximum point, and then suddenly falls silent for a long time," one analyst said. "It needs to carefully monitor the situation, watch the reaction of the rest of the world and weigh all the pros and cons again. I would say that carrying out a nuclear test any time soon is not to North Korea's advantage."


The Russian analysis appeared to be supported yesterday by a renewed call from North Korea for the US to withdraw its forces from South Korea. "The ongoing 'reorganisation' of the US forces in South Korea is part of the arms build-up and a prelude to a war of aggression against the DPRK," the North Korean news agency KCNA reported, quoting from a statement by the Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland.


The Russians believe the test, if it happens, is likely to be carried out in a horizontal tunnel more than a mile below ground at Kilju, in North Hamgyon province, in the north-east of the country where US military satellites have detected recent activity.


Chinese officials in Pynogyang agreed that a test was imminent and said it might come earlier than the Russian prediction, possibly later this month or in November.





北朝鮮の爆弾は‘200,000人を殺すでしょう’

ロンドン電信/セルゲイSoukhorukov|2006年10月8日

北朝鮮が、地下のテストの中で爆発させるつもりの核兵器は、ソウルまたは東京(軍事専門家が明らかにしたロシア人)などの都市を背景として使われるために、それがずっと、最高200,000人までの人々を殺すのに十分に大きかったことです。

彼らは、武器が、爆弾が長崎の上に降下したのと同じ20キロトンの生産高によって、約10ftの長さであり、4トンの重さがあると言います。

それは、金正日の政権が現在所有しているどのようなミサイルにでも納まるには大きすぎるけれども、それが地上爆発したならば、それは5平方マイル以内にすべてを破壊することができました。

それが、押し進めるつもりであったことを先週確認した後に、北朝鮮が早くも今日その最初の核実験を実施するかもしれないという憶測を持っています。

しかし、ピョンヤンのロシア軍幹部は、彼らが、北朝鮮が、昨年課された金融の制裁を解除するためとその脅威を実行する前に交渉を開始するために最高3ヶ月まで米国に与えるつもりの情報を受け取ったと言います。

「アメリカ人がピョンヤンとの両側のダイアログを始める事なく、制裁を解除しないならば、金正日は、おそらく12月または1月初めの後半にテストを続ける注文を出すことを期待されています」と1人の役員は言いました。

共産主義国の秘密主義のリーダーがロシアと中国の外交官とのミーティングで彼の意図を明確にした後に、地下核実験を実行する北朝鮮の決定はサンデー・テレグラフで先月最初に明らかにされました。

金曜日に、国連安全保障理事会は満場一致で、ピョンヤンがその計画を中止することを迫ることに合意しました(それはそれを「国際平和と安全へのクリアな脅威」と評します)。

ロシア人は、テストがこの週末に起こるであろうという報告を退けました。

「普通、ピョンヤンが重要で、挑発的な発表をするならば、それは、最大のポイントに緊張を熱しようとし、それから、突然、長い間静かになります」と1人のアナリストは言いました。

「それは、慎重に状況を監視し、世界の残りの反応を見て、再びすべての長所と短所を熟考する必要があります」。

「私は、今すぐ核実験を実行することが北朝鮮の有利さにではないと言うでしょう」。

ロシア分析は、米国がその力を韓国から引き戻すように昨日北朝鮮からの更新された呼び出しによってサポートされるようでした。

祖国の平和な再統合についての委員会によるステートメントから引用して、「韓国の米国軍の進行中である‘再編’はアーム強化とDPRKに対する侵略戦争への序曲の一部です」と朝鮮中央通信KCNAは報告しました。

ロシア人は、テストが、それが起こるならば、1マイル下より多くがKiljuで接地する水平のトンネルで、北のHamgyon州で、米国軍事衛星が最近の活動を検出した国の北の東で実行されそうであると信じます。

Pynogyangにおける中国の役員は、テストが差し迫っていたことに合意し、それがことによると後で今月または11月にロシア予測より早く来るかもしれないと言いました。

北朝鮮の核兵器の見込みがその隣人の間で大きな関心事の問題であるけれども、国の科学者はまだ、現代の機器の精巧化とマッチするために行く長い道のりを持っています。

北朝鮮の計画の発表は地域で緊張を引き起こし、北朝鮮の兵士が簡単に境界を越えた後に、韓国の軍は昨日威嚇射撃を発射しました。

スポンサーサイト



トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Satellite4600 SA65C/4 (128MB.XP)

ためになりました。ありがとうございます。

コメントの投稿

非公開コメント

1 ■e-アフィリ

ブログ拝見いたしました。
私はアフィリエイトサイトを運営しています。
宜しければ当アフィリエイトに参加してみませんか?
報酬は《1登録¥1000、1クリック¥1から》
初期費用は¥0のネットビジネスです。細かな部分までサポートさせて頂きます。
ご興味ございましたら是非サイトをご覧下さいませ。
それではよろしくお願いいたします。
 ↓詳細は↓
http://e-af.net/?amha
プロフィール

kane552004

Author:kane552004
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR