FC2ブログ

1984年 ジョージ・オーウェル 1949年 第2、3章

1984

George Orwell

1949








Chapter 2

2章

彼が彼の手をドアノブに置いた時に、ウィンストンは、彼が開いている日記帳をテーブルに置いていったとわかった。

部屋を横切って読みやすいのに十分にほとんど大きい手紙の中で、DOWN WITHビッグ・ブラザーはそれの至る所で書かれた。

したことは思いもよらないほど愚かな物であった。

しかし、彼が、インクが湿っている間その本を閉じることによってクリーム状の紙を汚してほしくなかった彼のパニックにおいてさえ、彼は実現した。

彼は息を吸い込み、ドアをあけた。

直ちに、リリーフの暖波は彼を通して流れた。

無色で、鎮圧される見の女性は、小さく束ねた毛としわを寄せられた面によって、外で立っていた。

‘おお’、‘同僚’、彼女は、つまらなく、泣き言を言う種類の声(‘私は、私があなたが入るのを聞いたと思った’)から始めた。

あなたは、あなたが約束を果たし、私達の台所の流し台をちょっと見ることができたと思うか?

‘それは上に、そして塞がった-’

それはパーソンズさん(同じフロアの上の隣人の妻)であった。

(‘奥さんは、’パーティー.によって多少反対されて、あなたが、誰でも‘同僚’と呼ばなければならなかった言葉であった.けれども、何人かの女性とともに、人は本能的にそれを使った。)

彼女は約30の女性であったけれども、ずっと年上であるように見えていた。

人は、彼女の顔の折り目において塵があったという感じを持っていた。

ウィンストンは通路の下に彼女について行った。

これらのアマチュア修理仕事はほとんど毎日の立腹であった。

1930年に築かれるか、そのあたりで、勝利大邸宅は古いフラットであり、めちゃめちゃになっていた。

しっくいは天井と壁から常にはげ落ちて、パイプはすべてのひどい霜に急に入り込み、雪があった時はいつでも、屋根は雨漏りしていて、それが経済の動機から完全に閉鎖されたわけではない時に、暖房装置は通常半分の蒸気で動いていた。

修理は、あなたが自分ですることができたことを除いて、2年の間窓ガラスの修繕物さえ持ち上げやすかったリモートの委員会によって是認される必要があった。

‘もちろん、それは、トムが帰っていないためだけである’とパーソンズさんは漠然と言った。

パーソンズのフラットはウィンストンのより大きく、違う方法の中で薄黒かった。

場所がちょうどある大きな暴力的な動物によって訪問されたかのように、すべては乱打されて、踏みにじられた表情を持っていた。

試合手荷物.ホッケー棒、ボクシング-gloves.爆発フットボール、1対の汗まみれのショーツは、フロアの至る所で、置くことを裏返しに回し、テーブルには、汚い皿およびページの隅が折れた運動本の乱雑があった。

壁に若者リーグとスパイの緋色のバナーとビッグ・ブラザーのフルサイズのポスターがあった。

建物全体に共通の通常の茹でられるキャベツにおいがあったけれども、それは通って汗のより鋭いにおいによって発射されて、‘どのもの’は最初のにおい嗅ぎでこれを知っていて、それはそうであったけれども、出席していないいくらかの人の汗はちょうど、どのようにかを言いづらかった。

別の部屋で、櫛とトイレットペーパーを持つ誰かが、まだ、テレビスクリーンから出ていた軍隊の音楽によって曲を保持しようとしていた。

11

半分不安な一瞥をドアに向けて、‘それはその子供である’とパーソンズさんは言った。

‘彼らは今日外出していなかった’。

‘そしてコースの-’

彼女は、中間で彼女の文を打ち切る癖があった。

台所の流し台は、これまでより悪く、キャベツを匂わしていた不潔な緑がかった水によってほとんど縁にいっぱいであった。

ウィンストンはひざまずき、パイプのアングル継手を診た。

彼は彼の手を使うのを嫌っていて、彼は身をかがめるのを嫌っていた(それが、いつも彼にせきこみはじめさせやすかった)。

パーソンズさんは力なく傍観した。

‘もちろん、トムが帰っていたならば、彼はまさにすぐにそれを置くであろう’と彼女は言った。

‘彼はそのような何かを愛している’。

彼は手先がとても器用で、トムは、.'パーソンズが真実の省でウィンストンの仲間の-従業員であったことである。

彼は、愚かさ(愚かな熱狂のマス)を麻痺させる太り気味であるけれどもアクティブな人であった。

思想警察の上よりさえもっと、パーティーの安定性が依存したそれらの完全に絶対的で、捧げられた仕事にあくせく働く人の1人。

thirtyfiveで、彼はちょうどしぶしぶ若者リーグから立ち退かせられて、若者リーグに仲間入りする前に、彼は、法令の時代を越えて1年の間ずっとスパイにどうにかしていた。

省で、彼は、知能が必要とされていなかったいくらかの下位のポストに雇用されていたけれども、一方では、彼は、スポーツ委員会と一般にコミュニティハイキング、自発的なデモンストレーション、貯蓄運動、および奉仕活動を計画することに従事している他のすべての委員会の上の主要な人物であった。

彼は、彼がこの4年の間毎晩コミュニティセンターにちょっと顔を出したことをあなたに彼のパイプの一服の間の静かなプライドによって知らせるであろう。

たとえ、彼がどこに行って、そして彼が行った後に、彼の後ろに残ってさえいたことも、汗(彼の人生の猛烈さへの一種の、無意識な証拠)の圧倒的なにおいは彼に付きまとった。

anglejointの上のナットをいじくり回して、‘あなたはスパナを手に入れているか?’とウィンストンは言った。

直ちに無脊椎になって、‘スパナ’とパーソンズさんは言った。

‘ 私は知らず、私は確信している。

‘たぶん子供-’

子供が居間に飛び込んだ時に、櫛の上にブーツと別の突風の踏みつけがあった。

パーソンズさんはスパナを持って来た。

ウィンストンは水を出し、うんざりして、パイプの上に塞いだ人の毛のかたまりを取り除いた。

最もうまく、彼が栓から冷水の中でできて、他の部屋に戻った時に、彼は彼の指をきれいにした。

‘あなたの手によって立ち上がりなさい!’と野蛮な声は大声で言った。

9のハンサムで、丈夫な外見の少年はテーブルの後ろから飛び出て、おもちゃ自動拳銃によって彼を脅迫していた一方約2年若い彼の小さな姉妹が木材の破片と同じ身振りをした。

それらの両方は、スパイのユニフォームであった青色のショーツ、灰色のシャツ、および赤いネッカチーフを着ていた。

ウィンストンは彼の頭の上の彼の手を上げたけれども、不安な感じによって、少年の物腰はとても危険であったので、それはまったくゲームであったわけではない。

‘あなたは反逆者である!’と少年は大声で言った。

'Youは考え-犯罪者である!

あなたはユーラシアスパイである!

私はあなたを撃ち、私はあなたを蒸発させて、私は、あなたを、すべての動きにおいて彼女の兄弟を模倣している岩塩坑!『突然、それらは、彼、叫んでいる『反逆者!』、および’Thoughtcriminalのまわりで飛躍した!』小さな女の子に送る。

人食い人種にすぐ成長するであろう虎の子のはね回りのように、それは何とかして少し恐ろしかった。

少年の目、ウィンストンに当たるか、蹴りたいというまったく明らかな願望、およびそうするのに十分に非常にほとんど大きい意識の中に、一種の計算用のどう猛さがあった。

彼が12holdingであったことが本当のピストルではなかったことはよい仕事であったとウィンストンは思った。

パーソンズさんの目はウィンストンから子供に神経質に飛び、再びバックする。

居間のよりよいライトにおいて、彼は、彼女の顔の折り目において実際、塵があったことに興味によって気づいた。

‘それらはそんなに騒々しくなる’と彼女は言った。

‘彼らが、吊るしを見るために行くことができなかったので、それらはがっかりし、それは、それがそうであるものである’。

‘私は、.それらにかかるには忙しすぎて、トムは時間内に仕事から戻らないであろう’。

‘なぜ私達は吊るしを見に行くことができないか?’は彼の大声で少年をどなりつけた。

‘吊るしを見たい!’

ぶら下げることが唱和されるのを見たくなりなさい まだ、まわりで跳ね回っている小さな女の子 。

戦争犯罪について有罪の何人かのユーラシア囚人は、その夕方公園で絞首刑に処されることになっていたとウィンストンは思い出していた。

これは1ヶ月にほぼ一度起こり、ポピュラーなスペクタクルであった。

子供はいつも、それを見るためにつかまえられることを強要した。

彼は彼のパーソンズさんの休暇を必要とし、戸口に向かった。

しかし、彼は行かず 6 何かが、苦悶して痛い打撃によって彼の首の後ろを打った時の通路 、降りる。

熱狂的なワイヤが彼に突きつけられたかのようであった。

少年がカタパルトをポケットに入れる間パーソンズさんが戸口の中に彼女の息子を後ろに引きずるのを見るために、彼はかろうじて時間内にまわりで回転した。

ドアが彼に閉まった時に、‘ゴールドスタイン!’と少年はどなった。

しかし、最も多くがウィンストンを打ったものは女性のグレーっぽい顔の上の無力な恐怖の表情であった。

彼がテレビスクリーンを過ぎて迅速に段をつけて、まだ彼の首を摩擦して、再びテーブルで座ったフラットでバックしなさい。

テレビスクリーンからの音楽はやんだ。

代わりに、切り取られた軍隊の声は、一種の野蛮な好み(ちょうどlcelandとFaroe lslandsの間で固定した新しい浮かぶ要塞の軍備の説明)によって読み出していた。

彼は、それらの子供とともに、その惨めな女性は恐怖の生活を送らなければならないと思った。

別の年、2年、およびそれらは正統でない意見の徴候のために彼女の夜と昼を見ているであろう。

ほとんど、すべての子供はこのごろでは恐ろしかった。

すべての中で最も悪かったものはスパイのような組織によってそれであったので、彼らは抑制できない小さな野蛮人に体系的に変ったのにパーティーの訓練に反逆するために、これは彼らの中で傾向を全然生み出さなかった。

それどころか、彼らはパーティーを崇拝し、すべてはそれと接続した。

それは、 歌、行列、バナー、ハイキング、ダミーのライフルを持つ掘削、スローガンの叫び、ビッグ・ブラザー.の礼拝、 それらにすべての一種の華々しいゲームであった。

すべてのそれらのどう猛さは外国人、反逆者に対して国家の敵に対して外へ回された、計画的妨害者、考え犯罪者。

人々が彼ら自身の子供を怖がっていることは30上でほとんど正常であった。

そして、ほとんど、タイムスが、どのようにいくつかの盗み聞きがほとんど抜け出さないかを記述しているパラグラフをどれに運ばなかったかにおいて、1週間が過ぎなかったことによる正当な理由によって。

‘子供ヒーロー’は、フレーズ一般に使われた.がいくらかの妥協意見を耳にし、思想警察にその両親を密告したことであった。

カタパルト銃弾の針は摩耗した。

彼が、もっと書くものを日記において発見することができたかどうかと思って、彼はいい加減に彼のペンを拾い上げた。

突然、彼は再びオブライエンについて考えはじめた。

数年前はどれくらいそれであったか?

7年、彼が真っ黒な部屋を歩いていたことを夢に見たことは.であるにちがいない。

そして、彼が通過した時に、彼の片側に座っている誰かが言った:

『私達は暗闇が全然ない場所で会おう。』と、ほとんど、偶然に コマンドではなく、ステートメント それについて言った 非常に静か 。

彼は、休止せずに歩き続けた。

物好きであったものは、夢における時間に、言葉があまり印象を彼に与えなかったことであった。

それ13

より遅れているだけで、それらが、意義をまとうために思われた程度によってにあった。

彼は今や、それが前であったか彼が初めてオブライエンに会ったという夢を見た後にあったかを思い出すことができなく、また、彼は、彼が最初に声をオブライエンのと認定した時を思い出すことができなかった。

しかし、とにかく、識別は存在していた。

闇から彼と話したのはオブライエンであった。

オブライエンが友人または敵であったかどうかにかかわらず、ウィンストンは、一度も、まだ、確かにあることが不可能であった目の今朝のフラッシュの後でさえ確実である.を感じることができたことがなかった。

また、それは、大いに重要でないようでさえあった。

愛情または党派心より重要なそれらの間の理解リンクがあった。

彼は、‘私達は、暗闇が全然ない場所で会う’と言った。

ウィンストンは、それが何を意味していたかを知らなく、いくらかの方法または別のものの中で、それが実現するであろうだけ。

テレビスクリーンからの声は休止した。

クリアで、美しいトランペットによる合図はよどんだ空気の中に浮かんだ。

声はきしむように続いていた:

‘注意!’

あなたの注意をお願いする!

ニュース速報はマラバル痒疹正面からこの瞬間に到着した。

南インドの私達の軍隊は華々しい勝利を勝ち取った。

私は、私達が現在報告している行動が戦争をその終わりから測定できる距離内に近付けるのももっともであると言うことについて権限を与えられる。

ウィンストンを考察されて来て、ここにニュース速報-'凶報がある。

そして、ユーラシアの軍隊の全滅の残虐な説明に、および驚くべき数値 of によって続き 殺されることと囚人 、確かに来た 来週 チョコレート定量として30グラムから20まで減らされる発表 。

ウィンストンは再びげっぷした。

ジンは、引き下げられた感じを残して、摩耗していた。

たぶん、『オセアニア、theeのための’tis』に破損されて、失われたチョコレート.のメモリーをかき消すように勝利を祝福するtelescreen.perhaps。

あなたは、気をつけの姿勢をとらなければならなかった。

しかし、彼の現在のポジションで、彼は見えなかった。

『オセアニア、theeのための’tis』は、より軽い音楽に譲歩した。

テレビスクリーンに彼のものを制止して、ウィンドウに踏みにじられたウィンストン。

日はまだ寒く、クリアであった。

どこかで、ずっと離れて、ロケット爆弾は鈍く、鳴り渡る轟音をあげて爆発した。

それらの約20または30は1週間現在ロンドンに落ちていた。

通りの下に、風は、あちこちで破れたポスターをはためかせて、言葉INGSOCは発作的に出現し、消滅した。

Ingsoc.

Ingsocの神聖な原則。

新言語、二重思考、過去の無常。

彼は、彼が、彼自身がその怪物であった奇怪な世界で失われて、海底の森林でうろついていたように感じていた。

彼は一人であった。

過去は死んでいて、未来は想像できなかった。

どんな確信が持っていたか 現在の単一の人生き物 生きていることが彼の側にあった彼 ?

そして、パーティーの支配権が永遠に持ちこたえないであろうと知っているどんな方法?

答えのように、真実の省の白い面の上の3つのスローガンは彼に戻った:

戦争は平和である。

自由は奴隷制度である。

無知は力である。

彼は彼のポケットから25セント硬貨を取り出した。

そこで同じスローガンも記入されたこと、およびコインの他の面について ビッグ・ブラザーの頭 。

コインからさえ、目はあなたを追跡した。

コインの上、切手の上、本のカバーの上、バナーの上、ポスターの上、およびどこタバコパケット.の包装の上も。

いつも、あなたと声があなたを包むのを見ている目。

眠っているか、目覚め、働くか、屋内や屋外で風呂の中でまたはベッド.において脱出を全然食べない。

何もあなたの頭蓋骨の中で少数の立方センチメートルを除いてあなた自身のものではなかった。

14The太陽は変わり、それらの上でもう輝いていないライトを持つ真実の省の無数のウィンドウは要塞の抜け穴として厳しいように見えた。

彼の心臓は巨大な三角形の前でひるんだ。

それは強すぎて、それは急襲されることができなかった。

千個のロケット爆弾は下にそれを乱打しないであろう。

彼は、誰のために、彼が日記を書いていたかと再び思っていた。

未来のため、架空であるかもしれない年のために過去.ため。

そして、彼の前で、死ではなく全滅が横になる。

日記は、蒸発するために灰と自身に減らされるであろう。

思想警察だけが、それらが、そしてメモリーからそれを撲滅する前に、彼が何を書いたかを読むであろう。

どうしてあなたは、紙の上で走り書きされた匿名の言葉さえではなくあなたの跡が物理的に残存することができなかった未来に訴えをすることができたか?

テレビスクリーンは14時を告げた。

彼は10分で去らなければならない。

彼は1430によって職場で、戻る必要があった。

奇妙なことに、時間の鳴りは、新しい心臓を彼に入れたようであった。

彼は、誰も決して聞かないであろう真理を発している寂しいゴーストであった。

しかし、彼がそれを発した限り、いくらかの不明瞭な方法の中で、連続性は壊れていなかった。

あなたが人類の遺産を続けたのは、自身を聞かせることでではなく正気のままいることによってであった。

彼はテーブルに帰り、彼のペンを少し浸し、書いた:

未来にまたは過去への、考えが自由で、人が互いと違い、真実が存在していて、されることが取り消されることができない時間に.一人で暮らしていない時間に:

均一性の時代から、孤独の時代から、ビッグ・ブラザーの時代から、二重思考.挨拶の時代から!

彼はすでに死んでいて、彼は反射した。

彼には、彼が、彼の考えを公式化することができはじめた時に、彼が決定的な処置を取ったのが今になってであったように思われた。

すべての行為の結果は行為自身に含められている。

彼は書いた:

Thoughtcrimeは死を伴わない:

thoughtcrime IS死。

さて、彼は、可能な限り生きたまま滞在することが重要になったと自身で死んだ人として認めていた。

彼の右手の2本の指はinkstainedされた。

それは正確に、あなたを裏切るかもしれない種類の詳細であった。

省のある段鼻熱中者(たぶん女性:

フィクション部門)からの小さな砂色髪の女性または暗い髪の女の子のような誰かが、なぜ彼が昼食間隔の間に書いていたか、なぜ彼が旧式なペンを使ったか、彼が何に.を書いていたかと思い始めて、それから適切な四半期にヒントを与えるかもしれない。

彼は浴室に行き、慎重に、サンドペーパーのようなあなたの皮膚をいらだたせたので、この目的によく適応した砂のダークブラウン石けんによって、向こうにインクをごしごしこすった。

彼は日記を引き出しにしまった。

それを隠すことを考えることはまったく無駄であったけれども、彼は、その存在が発見されたかどうかを少なくとも確かめることができた。

ページ終わりを横切って置かれた毛は明らかすぎた。

彼の指の先端によって、彼は白っぽい塵の同一視可能な粒を拾い上げて、それをカバーのコーナーに蒸着させた(そこで、それは、当然、その本が始動したならば振り払われた)。

Chapter 3

3章

ウィンストンは彼の母を夢見ていた。

彼の母が消えた時に、彼は10または11歳であったにちがいないと彼は思った。

彼女は遅いムーブメントと壮大なブロンドの髪を持つ背が高く、優美で、少し静かな女性であった。

彼がより漠然と日暮れと記憶していて、薄く、きちんとした暗い衣服(覚えられているウィンストン(特に彼の父の靴の非常に薄い底))と長持ちスペクタクルでいつも服を着せた彼の父。

それらの2つは明らかに50年代の最初の大きな下剤の1つにおいて飲み込まれたにちがいない。

この瞬間に、彼の母は彼女の腕の中の彼の若い姉妹と彼の下で深く減っているいくらかの場所に座っていた。

彼は大きく、用心深い目のいつも静かな小さく、弱い赤ん坊としてのを除いて全く彼の姉妹を覚えていなかった。

彼らの両方は彼で見上げていた。

それらはいくらかの地下の場所でダウンしていた。

例えば井戸の底またはまさしくその深みは.を刻むけれども、それは、彼のすでに遠い下で、自身で、下に動いていた場所であった。

暗くなる水を通して彼を見上げて、彼らは沈む船の大広間にいた。

まだ大広間に空気があったこと、彼らがまだ彼に会うことができたこと、および彼それらけれどもその間中 それらが 下に、下 永遠に別の瞬間に視界からそれらを隠さなければならない緑色の水域 に沈んでいた 。

それらが死まで吸われていて、彼が上のここにいたので、それらが下のそこにあった間、彼はライトと空気において外出していた。

彼はそれを知っていて、彼らはそれを知っていて、彼は彼らの顔の中で知識を見ることができた。

彼らの顔の中やそれらの心臓(彼が生きたまま残ることができるように、彼らが死ななければならないという、そしてこれが物の不可避の注文の一部であったという承知)だけ中で、非難が全然なかった。

彼は、何が起こったかを思い出すことができなかったけれども、彼は、ある点で、彼の母と彼の姉妹のライフが彼自身のものに捧げられたと彼の夢において知っていた。

それは、独特な夢風景を保持する間に、人の知的生活の連続であり、人が、まだ、人が目覚めていた後に、新しく、貴重であるような事実とアイデアに気づくそれらの夢の1つであった。

今や、突然、ウィンストンを打った物は、彼の母の死が約30年前、もう可能でなかった方法で悲劇的で、哀れであったことであった。

悲劇、彼は気づいていて、まだ、プライバシー、愛情、および親交があり、理由を知ることなく、ファミリーのメンバーが互いを支持した時間に、古代の時間に所属していた。

彼が、若すぎて、お返しに彼女を愛するとは利己的であった時に、彼女が、彼を愛して死に、なぜか、彼がどのようにかを覚えていなかったので、彼女が、自身を、秘密で、変えられなかった忠実の概念に捧げたので、彼の母の記憶は彼の心臓を引きむしった。

そのようなこと、彼は見ていて、今日起こりえない。

今日、恐怖、憎悪、および苦痛があったけれども、感情、無深み、またはコンプレックスのどの威厳も悲しまない。

彼が、緑色の水を通して彼を見上げていて、数百ファゾム減っていて、まだ沈んでいる彼の母と彼の姉妹の大きな目の中で見るようであったすべてのこれ。

突然、彼は、短い軽快な芝生に、斜陽がグラウンドを金めっきした夏の夕方に立っていた。

彼が見ていた景色は彼の夢においてしばしば再発したので、彼は、決して、彼が現実の世界の中でそれを見たかどうかを完全には確信していなかった。

彼の目覚めているときの考えにおいて、彼はそれをゴールデン・カントリーと呼んだ。

それを横切って迷っている足トラックとあちこちのモグラづかによってそれは古く、うさぎで噛まれた牧草地であった。

フィールドの反対側の上の不完全なヘッジにおいて、ニレの大枝は微風(まさに女性の髪のように愚鈍な庶民の中で動いているそれらの葉)において非常にかすかに傾いていた。

視界の外にあるけれども手近にどこかで近く、ウグイがヤナギの下でプールで泳いでいたクリアで、遅いストリームであった。

黒い髪の女の子はフィールドを横切ってそれらに来た。

1つのムーブメントのようであったものによって、彼女は彼女の衣服を引きはがし、それらを軽べつ的にわきへ投げた。

彼女の体は白く、スムーズであったけれども、それは彼の中で欲望を全然かきたてなく、実に、かろうじて、彼はそれを見た。

その瞬間に彼を圧倒していたものは、彼女が彼女の衣服を放棄した身振りへの賞賛であった。

その優美と不注意によって、ビッグ・ブラザーとパーティーと思想警察がすべて死の中に腕の1回の豪華な動きによって掃除されることができたかのように、それは、文化(考えのシステム全体)全体を全滅させるようであった。

それも古代の時間に属している身振りであった。

ウィンストンは彼のくちびるの上の言葉‘シェイクスピア’によって起きた。

テレビスクリーンは、30秒の間同じ注の上に続いていた耳割れ口笛を前に与えていた。

それは会社員のために715、起床する回無価値であった。

外パーティーのメンバーが毎年ほんの3,000の衣料クーポン券を受け取ったので、ウィンストンは裸にベッド.からの彼の体をねじり、パジャマのスーツは600の.であり、薄黒いアンダーシャツと椅子を横切って横たわっていたショーツをつかんだ。

運動は3分から始まるであろう。

次の瞬間に、彼は、たいてい、起きたすぐ後に、彼を攻撃した激しいせきこむ発作によって上で二倍にされた。

それはとても完全に彼の肺を空にしたので、彼は、仰向けに横たわり、一連の深いあえぎを取ることによって再び呼吸しはじめることができただけであった。

彼の静脈は咳の努力によって膨らみ、静脈瘤性潰瘍はかゆくあり始めた。

『30から40までのグループ!』はほえたてた 貫通女性の声 。

40グループに'30!

どうぞあなたの場所を占めていなさい。

‘30から40!’

ウィンストンはテレビスクリーンの前で気をつけの姿勢をとった(それの上で、チュニックとスニーカーを着ているやせこけているけれどもたくましいやや若い女性のイメージはすでに出た)。

彼女がわめいた‘曲がっていて、伸びているアーム!’。

‘私によってのんびりしなさい’。

もの、2、3、4!

もの、2、3、4!

さあほら、同僚、少しライフをそれに入れなさい!

もの、2、34!

12、3、4!

.

.

せきこむフィットの.'The苦痛は彼の夢によって与えられた印象をウィンストンの精神から追放しなく、運動のリズミカルなムーブメントは多少それを復元した。

運動の間に適切であると考えられた厳しい楽しみの表情を彼の顔の上で見せて、彼がメカニカルに前後に彼の腕を撃った時に、彼は、彼の方法を彼の幼児期の薄暗い期間の中への後ろと考えるために奮闘していた。

それは異常に難しかった。

50年代末期を越えて、すべては薄れた。

あなたが参照することができた外部のレコードが全然なかった時に、あなた自身の人生のアウトラインさえその鋭さを失った。

あなたは莫大な17を覚えていた。

それらの大気を取り戻すことができずに、まったくたぶん起こらなかったイベント、あなたは出来事の詳細を覚えていて、あなたが何も割り当てることができなかった長いブランクの期間があった。

すべては当時違った。

国とマップの上のそれらの形の名前さえ違った。

例えば、滑走路1はそのころそう電話されなかった:

ロンドンは、彼を公正に確信すると、いつもロンドンと呼ばれたけれども、それはイギリスまたは英国と呼ばれた。

ウィンストンは、間違いなく、彼の国が戦争中になかった時間を思い出すことができなかったけれども、彼の早い記憶の1つが、誰でもびっくりさせるようであった空襲をもっていたので、平和のかなり長い間隔が彼の幼年期の間にあったことは明らかであった。

たぶん、もう原子爆弾がコルチェスターの上で落ちたころであった。

彼は、急襲自身であるが彼が、下の、地球で深いいくらかの場所の中、彼の足元で鳴り、最終的に、そう、彼が泣き声で言いはじめた彼の足が疲れた螺旋階段のまわり、およびまわりの下りの下で、彼らが急ぎ、彼らが、停止し、休む必要があった時に彼自身のものをつかんで、彼の父のが手渡すのを覚えていたことを覚えていなかった。

彼の母は、彼女の遅く、夢のような方法の中で、それらの長い道のりの後ろでついて行った。

彼女は彼の妹を運んでいた。

あるいは、ひょっとしたら、彼女が運んでいたのはただの巻いた毛布であった:

彼は、彼の姉妹が当時誕生したかどうかを確信していなかった。

最終的に、それらは、彼が、地下鉄駅であるために実現した騒々しく、込んでいる場所の中に出現した。

石で旗を掲げられたフロアの至る所で座っている人々がいて、一緒に堅く詰め込まれた他の人々は金属寝台、他の上の一方に座っていた。

ウィンストンと彼の母と父は自分自身のためにフロアの上の場所を見つけて、それらの近くで、老人と老婆は並んで寝台に座っていた。

きちんとしたダークスーツと黒いハンチングの上で催された老人は非常に白髪から押し戻した:

彼の顔は緋色で、彼の目は青色で、涙でいっぱいであった。

彼はジンのにおいをぷんぷんさせていた。

それは、汗の代わりに彼の皮膚から呼吸するようで、人は、彼の目から湧き出ている涙が純粋なジンであったと思ったかもしれない。

しかし、わずかに飲まれるけれども、彼は、本物で、耐えられなかったいくらかの悲嘆の下でまた苦しんでいた。

ウィンストンがそのあるひどい物を握った彼の子供っぽい方法の中で、許しの域を超えていて、決して、治療されることができなかった何かがちょうど起こった。

また、彼に、彼が、それが何であったかを知っていたように思われた。

たぶん、 .小ささの孫娘を 老人が愛した誰かについて殺した。

数分ごとに、老人は繰り返し続けた:

‘私達で、しなかったか、するべきであるか’aveはそれらを信頼した。

私はそう言った、Maね?

それは、それらを信頼することから生じるものである。

私はずっとそう言った。

私達はせず 信頼された いやなやつ ’ave 、するべきである。

しかし、どのいやなやつでそれらがしなかったかが、ウィンストンを信頼するべきであった 現在覚えることができなかった 。

約のその時間以来、厳密に言えば、それはいつも同じ戦争であったわけではないけれども、戦争は文字どおりに継続的であった。

彼の幼年期の間の数ヶ月の間、ロンドン自身で戦っている混乱している通りがあった(彼は鮮明にそれのいくつかを覚えていた)。

どの書かれたレコードと話された言葉もこれまで既存のもの以外のどのような他のアラインメントにも言及しなくて以来、しかし、誰がいつ何時でも誰と戦っていたかを言うために全期間の歴史を作図することはまったく不可能であったであろう。

例えば、この瞬間に、1984年(それが1984年であったならば)に、オセアニアはユーラシアとの、そしてEastasiaとの同盟の中の戦争にあった。

これまで認められて、どの公的な、または私的な発言にもそれがなかった(3つの能力がいつでも、違うラインに沿って群がったことであった)。

実際、ウィンストンがよく知っていたように、オセアニアがEastasia 18との戦争にあって以来、わずか4年であった。

彼の記憶が満足ゆくようにコントロール下になかったので彼が、偶然所有した。

公式に、パートナーの変化は一度も起こったことがなかった。

オセアニアはユーラシアとの戦争にあった:

従って、オセアニアはいつもユーラシアとの戦争にあった。

瞬間の敵はいつも絶対の悪を表していて、彼とのどのような過去または未来の協定でも不可能であったことになった。

もしパーティーがその手を過去に押し込み、これまたはそのイベントで言うことができたならば、決してきっと偶然単なる拷問ほど恐ろしくなく、死であるか?

パーティーは、オセアニアが一度もユーラシアを持つ同盟の中にあったことがないと伝えていた。

彼、ウィンストンスミスは、4年前のように、オセアニアが短い時間としてユーラシアを持つ同盟の中にあったと知っていた。

しかし、その知識はどこに存在していたか?

彼自身の意識において(それはどのような場合にでもすぐ全滅しなければならないだけである)。

そして、パーティーがどれを課した-、すべてのレコードが同じ物語を話したならば、他のすべてが嘘を受け入れたならば。

それから、嘘は歴史に移り変わり、真実になった。

‘誰が過去をコントロールするか’は、パーティースローガン(‘未来をコントロールする:’)を動かした。

誰が現在をコントロールするかによりpast.'はそれなのにコントロールされる 過去 変更可能なその性質 決して変更されなかった 。

真実であった何でも現在永遠から永遠に忠実であった。

それはまったく簡単であった。

必要であったすべてはあなた自身の記憶に対する永遠の一連の勝利であった。

‘現実管理’、彼らはそれを呼んだ:

新言語において、‘二重思考’‘容易にありなさい!’はもう少し陽気に講師をどなった。

ウィンストンは彼の腕を彼の側に沈めて、ゆっくり、空気のために彼の肺を補充した。

彼の精神は二重思考の迷宮のような世界の中に流れ過ぎた。

それから即座に再びそれを忘れることが必要である:

とりわけそして同じプロセスをプロセス自身に適用するため。

それは究極の微妙さであった:

意識的な無意識を引き起こすため、それからもう一度、あなたがちょうど実行した催眠の行為に気づかないようになるため。

言葉‘二重思考’が二重思考の使用に関係していたと理解するためさえ。

講師は再び注意にそれらを呼んだ。

‘そして、現在、私達の誰が私達のつま先に触れることができるかをよく見よう!’と彼女は熱狂的に言った。

‘上で、ヒップから、どうぞ、同僚を正しなさい’。

ワンツー!

ワンツー!

...'

ウィンストンはこの運動を憎んでいた(それはうずくような痛みをずっと彼のかかとから彼のしりに送り、しばしば、結局、別のせきこむ発作を引き起こすことになった)。

半分楽しい品質は彼のメディテーションから出て行った。

過去、彼は反射し、単に変更されなく、それは実際破壊された。

あなたは、どのように、そこで存在する時に、最も明らかな事実でさえ設立できたか あなた自身のメモリーの外の無レコード ?

彼は、どんな年の時に、彼が最初にビッグ・ブラザーに関する言及を聞いたかを覚えていようとした。

彼は、それが60年代の時間であったにちがいないと思ったけれども、確信していることは不可能であった。

党履歴の中で、もちろん、ビッグ・ブラザーはそのまさに最も早い日以来革命のリーダーと保護者として現れていた。

彼の功績は19まで時間内に後方に徐々に推進された。

すでに、彼らの奇妙な円筒形の帽子の資本家がまだガラス側を持つ大きなきらめくモーターカーまたは馬の車の中でロンドンの通りを通って乗馬した時に、彼らは40年代と30年代のすばらしい世界に拡張した。

この伝説のいくらが真実であったか、そしていくらが発明したかを知ることが不可能であった。

ウィンストンは、どんな日付の時に、パーティー自身が生まれたかを思い出すことさえできなかった。

彼は、1960の前でこれまで彼が言葉Ingsocを聞いたことがあると信じなかったけれども、それは可能であった that その旧語法フォーム『イギリスの社会主義』 すなわち、 .それは より早く流通した。

すべては霧の中に溶けた。

時々、実に、あなたは明確な嘘を的確に指摘することができた。

パーティーの歴史の本の中で主張された時に、例えば、パーティーが飛行機を発明したことは真実でなかった。

彼は彼の最も早い幼年期以来飛行機を覚えていた。

しかし、あなたは何も証明することができなかった。

決して、どのような証拠もなかった。

たった一度、彼の一生涯において、彼は彼の手で歴史上の事実の偽造のまぎれもない証拠書類を持っていた。

そしてその機会に

‘スミス!’とテレビスクリーンからの口やかましい声は金切り声で言った。

‘6079のスミスW.!’

はい、あなた!

どうぞより低く曲がりなさい!

あなたはそれよりうまくがんばることができる。

あなたはトライしていない。

どうぞ下がりなさい!

それはよりよい、同僚。

‘さあ、容易さ、チーム全体を示していて、私を見なさい’。

突然の熱い汗はウィンストンの体中で突発した。

彼の顔は完全に不可解であり続けた。

決して、狼狽を示さないでください!

決して、憤慨を示さないでください!

目の1つのちらつきはあなたを授与することができた。

講師が彼女の頭の上の彼女の腕を持ち上げて、.1が優美にではなく終わっている顕著なこぎれいさと効率.適性によって言うことができて、彼女の指の最初のジョイントを彼女のつま先に押し込んだ間、彼は見て立っていた。

‘そこ、同僚!’

それは、どのように私が、あなたがそれをするのを見たいかである。

再び私を見なさい。

私は39歳であり、私は4人の子供を持っていた。

さあ、もう一度.'She適性のようでありなさい。

‘あなたは、私の膝が曲がらないとわかる’。

彼女が自身をまっすぐにした時に、彼女が追加した’上で、あなたがそうしたいならば、あなたはすべてそれをすることができる。

‘45未満の誰でも、彼のつま先に触れることが完全に可能である’。

私達は、すべて、前線で戦う特権を持っているわけではないけれども、少なくとも私達はすべて健康な状態を保つことができる。

マラバル痒疹正面の上の私達の少年を覚えていなさい!

そして浮かぶ要塞の船員!

彼らが、何を我慢する必要があるかを考えなさい。

さあ、再びトライしなさい。

それはよりよい、同僚、それはずっとよく、彼女が暴力的な突きによってウィンストンとして激励して追加した’は、膝を伸ばす状態で彼のつま先に触れることに、数年ぶりに成功した。

20

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

kane552004

Author:kane552004
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR