FC2ブログ

核兵器につながっている震えを検出するために、日本は備えている

Japan gears up to detect nuclear-linked tremors


AFP

Wednesday, December 20, 2006


Japan will strengthen its ability to detect "unnatural" seismic waves, possibly from nuclear explosions, following the North Korean nuclear test on October 9, officials said Wednesday.

The Meteorological Agency would be allocated a 425 million yen (3.6 million dollars) budget in the next fiscal year for placing supersensitive seismometers about 800 meters (496 miles) underground in several complexes in central Japan, it said in a statement.


The measure "will reduce time necessary for analysis of seismic waves that are possibly not generated from natural earthquakes", it said.


The agency will also upgrade the data transfer capability between observation rooms in those complexes and the agency's headquarters.


In the wake of the declared nuclear weapons test by Pyongyang, the Meteorological Agency announced that it detected seismic waves which were different from natural waves.


It said it detected seismic waves measuring magnitude 4.9 on October 9, after North Korea said it had conducted its nuclear test.


But it took a few hours for the Meteorological Agency to determine if they were waves from a natural earthquake or unnatural ones from the test.


Japan boasts one of the world's most advanced quake-detecting systems, as the country lies at the junction of four tectonic plates and endures about 20 percent of the world's most powerful earthquakes, which frequently jolt Tokyo and other major cities.


核兵器につながっている震えを検出するために、日本は備えている。

AFP

2006年12月20日水曜日

日本は、10月9日の北朝鮮の核実験に続いて、ことによると核爆発から「不自然な」地震波を検出するその能力を強化するであろうと当局は水曜日に言った。

気象庁は、きわめて鋭敏な地震計を約800メートル(496マイル)地下に中部日本のいくつかのコンプレックスに置くための次の会計年度の4億2500万円(360万ドル)予算を割り当てられるであろうとそれはステートメントの中で言った。

手段は、「ことによると自然な地震から発生しない地震波の分析に必要な時間を減らすであろう」とそれは言った。

エージェンシーはそれらのコンプレックスにおける展望室とエージェンシーの本部の間でまたデータ転送機能をアップグレードするであろう。

ピョンヤンによる宣言された核実験の後で、気象庁は、それが、自然な波と違った地震波を検出したことを発表した。

それは、それが、北朝鮮が、それがその核実験を実施したと言った後に10月9日にマグニチュード4.9の長さがある地震波を検出すると伝えていた。

しかし、気象庁が、それらが自然な地震からの波またはテストからの不自然なもののどちらであったかを決定するのに数時間かかった。

国が4つの構造プレートの接合で横たわっていて、世界の最も強力な地震の約20パーセントに耐えている時に、日本は世界の最も高度な地震検出システムの1つを誇る(それは頻繁に東京と他の主要な都市を揺さぶる)。

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

kane552004

Author:kane552004
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR