FC2ブログ

イスラエル空軍攻撃準備・・







http://www.propagandamatrix.com/articles/june2007/230607strike.htm


Report: IAF preparing for Iran strike


Jerusalem Post


Saturday June 23, 2007


The Israeli Air Force (IAF) has been training on long-range flights, including refueling in mid-flight, in preparation for potential strikes against Iranian nuclear targets.


The training program has been taking place for some time but has only been released for publication Friday, the Ma'ariv daily reported.


Intelligence assessments received by the defense establishment concur that once Iran passes the point of no return in its nuclear efforts, the entire Middle East will enter a frantic nuclear armament race. Egypt and Saudi Arabia are expected to take the lead should such a scenario become reality.


At the end of 2007 the US and Israel are expected to hold a joint assessment to ascertain the influence of economic sanctions against Iran.


報告書:IAFはイラン攻撃の準備をしています。エルサレム・ポスト2007年6月23日(土)イスラエルの空軍(IAF)はイランの核目標に対する潜在的な攻撃に備えて、飛行中の燃料を補給することを含む長距離飛行で練習しています。トレーニング・プログラムは暫くの間起こっているが単に金曜日に出版のためにリリースされた、とMa'ariv日刊新聞が報告しました。防衛体制によって受け取られた諜報評価は、一旦イランがその核開発で帰還不能点を通れば、全中東が熱狂した核武装レースを参加するだろうと同意します。エジプトとサウジアラビアが優位をとると予想されます、万一、そのようなシナリオが現実になれば。2007年の終わりに、米国とイスラエルがイランに対する経済制裁の影響を確認する共同の評価を保持すると予想されます。


A new package of upgraded sanctions prepared jointly by Israel and the US, includes exerting pressure on European governments to cancel US $22 billion in loan guarantees given annually to European companies trading with Iran.


The new package also includes sanctions against banks working with Iran, non-renewal of oil infrastructure in Iran and a long series of economic actions that are meant to seriously hurt the Iranian economy.


Following the end-of-year assessment, Washington will decide how to move forward in the struggle against Iran's nuclear race.


Members of the international community - the US and Israel leading - are convinced that Iran's race to enrich uranium is aimed at producing nuclear weapons. The Islamic Republic, on its side, insists it is looking for energy sources that would be an alternative to fossil fuels.


Iran has so far remained defiant in face of the demands voiced by the international community that it make its nuclear program transparent to UN-mandated monitoring.




イスラエルと米国によって共同で準備された、改良された制裁の新しいパッケージは、イランと取り引きするヨーロッパ企業に毎年与えられた融資保証中の220億USドルを取り消すヨーロッパの政府に対する圧力をかけることを含んでいます。新しいパッケージは、さらにイランで、油インフラストラクチャーの非一新、およびひどくイランの経済を傷つけるのが目的の長い一連の経済的処置と働く銀行に対する制裁を含んでいます。年の終わりの評価に続いて、ワシントンは、イランの核兵器開発競争に対する努力の中で前進する方法を決定するでしょう。国際社会(米国および(イスラエル)リードすること)のメンバーは、核兵器の生産を、ウラニウムを濃縮するイランのレースが目指すと確信しています。イスラム共和国は、その側で、化石燃料の代わりになるのがエネルギー源のための見ることであることを要求します。イランは、ここまで国際社会によって言葉に表された要求に直面して挑戦的なまま、その核開発計画を国連に命じられたモニタリングに透明にします。


スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

kane552004

Author:kane552004
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR